Annie Ernaux: Asıl kaygım dünyayı, toplumu kolektif olarak anlatmak

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 42. İstanbul Sinema Şenliği, 2022 Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Fransız muharrir ve direktör Annie Ernaux’yu ağırladı.

Nobel ödüllü muharrir Annie Ernaux kendi yazdığı, oğlu David Ernaux-Briot ile birlikte yönettiği Super-8 Yılları isimli belgesel sinemanın gösterimi için şenliğin konuğu olarak İstanbul’a geldi.

Aralarında Babamın Yeri, Bir Bayan, The Possession, Yıllar ve Kürtaj’ın da bulunduğu yirmiye yakın kurmaca ve anı kitabının müellifi olan Annie Ernaux, birçokları tarafından Fransa’nın en değerli edebi sesi olarak kabul ediliyor.

Festival kapsamında basın mensuplarıyla buluşan Ernaux, ferdî olandan toplumsal olana uzanan, sınıfsal çatışmayı bazen bir anne, bazen personel bir baba üzerinden anlatan metinlerinde politik halla edebi estetiği buluşturmaya dair şunları söyledi:

“Benim asıl korkum, yazma tasam, toplumsal hisleri ele almaktı. Oradan yola çıkarak sözleri seçiyorum. Bu hisleri edebi yapıtlarımda ele alıyorum. Türkçeye şimdi çevrilmemiş La Honte (Utanç) isminde bir kitabım var. Bu yapıttaki telaşım da toplumdaki hisleri, dünyayı ve toplumu kolektif olarak anlatmaktı.”

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir